カテゴリ
全体 タイ生活一般 学校 住宅・アパート 旅行・観光・ホテル 料理・レストラン マッサージ・スパ タイでゴルフ タイでスキューバダイビング タイ総合情報 使えるタイ語 プーケット旅行記 クラビ旅行記 トラン旅行記 チャン島旅行記 モルディブ旅行記 シンガポール マレーシア インドネシア 日本帰国 その他 未分類 お気に入り
検索
以前の記事
2023年 08月 2008年 05月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 最新のトラックバック
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2005年 07月 02日
前にも書きましたが、
タイのゴルフではプレヤー一人一人にキャディが付きます。 普通のキャディはあまり英語、日本語得意でないです。 自分専属のキャディとは1日一緒にいるわけですから、 すこしタイ語を覚えて、タイ語で会話しましょう。 きっとラウンドが楽しくなってきます。 ゴルフ場で使えるタイ語 ナム(水) トック・ナム(池ポチャ) サイ(砂) トック・サイ(バンカーに入った) サイ(左) クワー(右) オン・レオ(グリーンオン) ナイ(中、カップの中) クン(上り、パッティングラインが上り) レオレオ(グリーンなどが早い) タマダー(普通、グリーンが早くも遅くもない) ハーシップ・ハーシップ(五分五分、池ポチャかどうか微妙な時に使われる、大抵は100%まちがいなく池ポチャのようです) あとはこの組み合わせで会話していきます。 グリーン上でキャディがラインを 「サイ・ナイ・クン」 といったら カップの右内側で上り ということです。 確認の時は上の言葉の後ろに 「マイ」 をつければ、疑問形になります。 「サイ・オービー・マイ?」 で「左はOBですか?」となります。 ゴルフブログ人気ランキング ゴルフブログアクセスランキング 人気blogランキング海外旅行
by takau9
| 2005-07-02 00:29
| タイでゴルフ
|
ファン申請 |
||